Shumaher’s_Blog@Shumaher.net.ru

— yet another stupid personal weblog

Список дублированных фильмов

Позавчера случайно заглянул в вики прочитать про дубляж, и узнал, что, оказывается, существует всего 3 студии (мне почему-то всегда казалось, что их больше трёх), которые дублируют фильмы:

(список дан в убывающем порядке по качеству дубляжа, по мнению людей из какого-то кинофорума; конечно же, это всё субъективно)

Захотелось найти официальные списки дублируемых этими студиями фильмов.

Итак, список "Пифагора" тут, и "Невафильма" тут.

На сайте Мосфильма ничего конкретного про дубляж найти не удалось, может плохо искал. И вообще их сайт какой-то глючный, со странной структурой и выглядит не современно. Не понравился совершенно мне.
По поводу первого списка стоит заметить, что там могут быть не только дублированные фильмы, но так же, те над которыми студия работала как-то иначе.

Это может пригодится, если, например, вы нашли на торрентах фильм в MVO, и не знаете, качать ли его, или уже есть/будет дубляж.
Жаль конечно, что список не полный, но хоть что-то.

Надеюсь, кому-нибудь было полезно.

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Похожие посты:

  • Не найдены
Оставьте свой комментарий




OpenID Mail.Ru Flickr Blogger WordPress.com Technorati Verisign AOL

Вы можете использовать следующие теги: <a href="" title=""> <abbr title="">
<acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime="">
<em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre lang="" line="" escaped="">

Это не спам.

Subscribe without commenting