Shumaher’s_Blog@Shumaher.net.ru

— yet another stupid personal weblog

Мой пост на украинском языке

Вчера смотрел, по каким запросам люди приходят в блог, и нашел вот это: Shumaher’s_Blog – Подгонка mod_webpresence во ejabberd2.
Кто-то тупо скопировал (мышью или роботом) мой пост про mod_webpresence — потому что без листингов — и понять ничего не возможно, перевёл и разместил у себя.

При этом ссылку на меня естественно не поставили, и разрешения на этот копипаст конечно у меня никто не спросил.

На самом деле этот текст не сильно нужен админам, потому что ничего нового там нет, и вся документация (на английском естественно) свободно доступна в SVN ejabberd. Но на русском это чуть ли не первый мануал по mod_webpresence — по крайней мере, прежде чем писать, я поискал и ничего не нашел. Так что текст может быть полезен новичкам в ejabberd, типа меня. :-)

Судя по всему, этот сайт installationpc.ru тупо выдирает посты по RSS из разных источников, потом текст, возможно машинным переводом (украинский я не знаю вообще никак, поэтому оценить не могу), переводится на украинский и постится.
Вот так вот делают сайтики по IT-тематике эти пидо нехорошие товарищи хохлы. :-(
Поэтому отсутствие обратной ссылки вполне объяснимо. Контактов на сайте не нашел, и комменты оставить тоже нельзя.

Для истории сохраняю этот кошмар в виде скрина:


C другой стороны — это хоть какое-то внимание к блогу, хоть и отрицательное. Хотя бы название моего блога есть в этом репосте.


Настроение: удивление и недоумение
а ещё хочется взять и уе...ть :-)

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

2 комментариев »

  1. Виталий сказал

    На том сайт, который уже почил на данный момент, нет ни слова по-украински. Это результат машинного перевода с русского на английский, а потом назад. Epic Fail!

    А насчет “пидо-хохлов”, меньше смотри Первый канал, думай своей головой, вместо того чтобы без раздумий впитывать все то говно, которое оттуда льют на украинцев, грузинов, американцев и на всех остальных, кому выгодно власти. Везде живут такие же люди, как и в России, не лучше и не хуже.

    P.S. А за статьи об Андроиде спасибо.

    VA:F [1.9.17_1161]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    Reply to this commentReply
  2. Виталий, не ожидал комментария на такой старый пост:)
    к американцам, украинцам и ко всем остальным отношусь абсолютно одинаково, речь шла только о тех идиотах, которые делают подобные сайты с помощью машинного перевода – ведь из-за качества получившегося контента это не имеет никакого смысла. а лично мне (и этому блогу) естественно вредно это всё.

    Спасибо что прочитали статьи про Android.

    VN:F [1.9.17_1161]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    Reply to this commentReply
Оставьте свой комментарий




OpenID Mail.Ru Flickr Blogger WordPress.com Technorati Verisign AOL

Вы можете использовать следующие теги: <a href="" title=""> <abbr title="">
<acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime="">
<em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre lang="" line="" escaped="">

Это не спам.

Subscribe without commenting