Shumaher’s_Blog@Shumaher.net.ru

— yet another stupid personal weblog

Архив за March, 2012



Как следовало закончить этот фильм…

Не так давно, просматривая Youtube, наткнулся на серию интересных видео Как Следовало Закончить Фильм (КСЗФ) — перевод оригинальных видео How It Should Have Ended (HISHE) от NicKeLas.

Видео высмеивают нелогичные концовки и сюжеты различных фильмов. И конечно авторы предлагают свои варианты развития событий. Всё сделано с юмором, а после просмотра некоторых из них иногда возникает вопрос: "А почему, чёрт возьми, так и не сняли?".
Часто содержат спойлеры — так что не смотревшие обозреваемый фильм могут испортить себе впечатление, и кроссоверы. Но всё кино настолько известное, что это маловероятно.

Перевод на русский сделан очень качественно и креативно, даже не верится что любительский. Многим релиз-группам, делающим сериалы, стоит поучиться. :)

Один и роликов: про Гарри Поттера.



А также переведены альтернативные концовки Терминатора, оригинальной трилогии Звёздных войн, Сумерек, Начала... и кучи других не менее знаменитых картин с не всегда удачными финалами.
Естественно на английском их ещё больше.

Пару из них я уже постил в жуике.

Приятного просмотра!

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)